книжное

[pani_mary]

Делали мне давеча узи (к делу не относится, у меня некая опухоль на шее, будут резать через неделю и буду как новенькая), дык врач удивил меня своим хорошим русским. Оказалось, что он специально выучил русский язык здесь же, в Утрехте, чтобы читать русскую классику! Бывает же! А с виду голландец такой весь из себя...
Дык упомянул он Чехова, и я усовестясь (привезла уже пол гоад назад себе Чехова и не расскрыла!) стала читать Три сестры (перечитывать конечно). И как всегда все надеялась, что очередное действиет начнется в других декорациях, московских... Но опять не срослось... Надо положить книжку на полку и открыть через пару лет, может тогда повезет...
Параллельно читаю - вернее смакую - Сэллинджера, рассказы. Повесть Выше стропила плотники. Это неимоверно хорошо. Хочу достать еще повестей про семью Гласс, Зуи, Френни... Читала только однажды, но покорена.
А, в Англии читала Лолиту, удивительно, третий раз читаю, и получаю третий набор распределения эмоций по-странично... На этот раз вообще отсутствовало чувство брезгливости и отвращения, а даже появилась мысль, что будь я мужчиною - то после прочтения совсем бы по другому смотрела бы на девочек с 9 до 14-ти лет... Спросила Серегу - вместо ответа он стал перечитывать сам.
Что-то еще было за это время... Какие-то книги брала на автомате с полки, читала, переживала, ставила обратно... Который раз пытаюсь начать Моэма как же блин называется, ну вы поняли, такое длинное название весьма назидательное... Ну никак! Подожду еще...
Кундеру перечитала парочку, Шутку и Вальс на прощание, чудесное плаванье по волнам как всегда...