Пошел вчера сын первый раз в игровую группу, туда ребенка сдаешь на три часа, его не кормят и не поят, а просто следят, чтобы жив остался. Хорошо так сходил, мы не ожидали, ни разу не вякнул, и еще не хотел уходить. Все же первый раз совсем без родственников по периметру, молодчага...
А сегодня сидит и бормочет свое обычное "это чай, это мамин чай" и вдруг: "дезе чай! дезе мамин чай" я офигела - ребенок выучил голландский!!! Серега скептически проморгнул, а Данила тем временем уже заходится "ДЕЗЕ чай!!!!" И тут снизошло просветление - ребенок просит, чтобы я взяла чай, то есть "держи чай"... И проблема двуязычия опять отошла на второй план.
А сегодня сидит и бормочет свое обычное "это чай, это мамин чай" и вдруг: "дезе чай! дезе мамин чай" я офигела - ребенок выучил голландский!!! Серега скептически проморгнул, а Данила тем временем уже заходится "ДЕЗЕ чай!!!!" И тут снизошло просветление - ребенок просит, чтобы я взяла чай, то есть "держи чай"... И проблема двуязычия опять отошла на второй план.