(no subject)

[pani_mary]

Я вчера случайно посмотрела фильм Mar Adentro, Море внутри, с охрененным Хавьером Барденом. Не могла оторватся. А фильм-то на испанском с голландскими субтитрами! Все-таки молодцы голландцы - не дублируют, иногда я была так вовлечена, что начинала уже по-испански понимать, не разделишь - то ли прочитала, то ли услышала... Удивительный фильм. Столько в нем радости и света, хотя по сути-то грустная история... Опять вторую половину прорыдала, но легкие слезы, без надрыва...
Вот странно - почему при той же хрипоте голоса (из-за присутсвия таких же гхры и кхры связки по моему ощущению царапаются) голландских женщин совершенно лишены сексуальности, тогда как от испанской речи все внутри замирает? Пожалуй один из самых потрясающих красивых языков.