(no subject)

[pani_mary]

Все-таки начальники у меня - мой и паралелльный (если еще Самый Главный, но не о нем речь) - особенные. Я вам не скажу за всю Голландию, но пока те голландцы с которыми я успела пообщаться, не проявили сбя особыми книгочтеями. Дык каково мое удивление, когда в разговоре с моими начальниками я упоминаю какую-нить книгу (Эко, или вот Сакса) и они радостно кивают и начинаем активно обсуждать! Очень радует.
Нет, конечно академические голландцы читают книги. Они обязательно читали Адамса, Автостопом по вселенной, те, у кого есть дети проштудировали Гарри Поттера, еще Толкиен периодически всплывает... Но когда дело касается классики (мой непосредственный начальник Том даже до русской добрался), или просто современной прозы - вроде Мураками и Эко, тут гораздо реже попадания. Хотя может мне просто не очень везло?

Кстати о книгах - Аксеновская Москва-ква-ква просто чудненько проскочила. А вот жару когда-то пробовала - не продралась! Надо еще Аксенова почитать, а то пока только Остров Крым наизусть выучен, маловато. Вот кстати минус велосипеда - так у меня в день было 50 минут в метро на чтение...

Comments

[silvery-haze.livejournal.com]

Аксеновские Редкие земли Лёха сейчас читает по диагонали, борясь с приступами тошноты.

[chudishe-ubogoe.livejournal.com]

А что он еще читал, без тошноты? Просто у меня опыт трех Аксеновых - две мне оечнь понравились (Остров Крым перечитываю каждый год), а одна совсем не пошла.

[obrazinak.livejournal.com]

У меня что-то ни Ква-ква, ни Редкие земли не пошли. Хотя, первую половину Ква-ква прочла запоем, но потом было даже желание бросить.

[obrazinak.livejournal.com]

Ага, помню, как-то летели голландским чартером, где ВСЕ читали Гарри Поттера. Тогда, кажись, новая книжка вышла.

[chudishe-ubogoe.livejournal.com]

:) У меня многие знакомые Гарри Поттера читают на голландском, чтобы язык подтянуть:)