(no subject)

[pani_mary]

Кстати, можете поздравить - Данила в садике сказал первую голланскую фразу! Он сказал следующее (барабанная дробь!)
Ik Plassen!!!

Вот так-то, до каких глубин мысли дошел мой высокоразвитый сын! Скоро о высших материях на голланском начнет разглагольствовать!

Comments

[yatti.livejournal.com]

(ждет перевод: )

[chudishe-ubogoe.livejournal.com]

Хехе:))) Ну если дословно то это: "Я, писять!" Самое главное в саду, на самом деле:) Падва все вокруг (включая детей) по русские уже эту фразу выучили. Некий голланский мальчик меня встретил фразой "Данила там писает" :)

[yatti.livejournal.com]

ааа, супер!!
даешь русскоговорящих голландцев в саду!!!: )))

з.ы. Данила - Великий Писун?: ))

[chudishe-ubogoe.livejournal.com]

Ну... (замялась смущенно) такой себе писун, не мелкий

[nina-goes-solo.livejournal.com]

Данила молодец. Пусть и дальше "обращает" в нашу веру голландских дитящ. А моя вот поддалась на провокации и уже даже дома с убийственным постоянством просится "плассен". На что я садистки отвечаю "скажи по-русски, скажи по-русски!". Ну, когда Ооочень хочет писать, то говорит. ;%%%() Ыыыыыы.(тоскливо вздыхает) А то ли еще будет?...